ලොව බලගතුම පුද්ගලයින් 100 දෙනාට ඇතුලත් වූ ලේඛක චේතාන් භගත්- ටයිම්ස් සඟරාව.

බොහෝ ලේඛකයින් තම හදවතේ ඇති හැඟීම් ප්‍රකාශ කිරීමට හෝ විශේෂිත දෘෂ්ටි කෝණයකින් පිළිඹිබු කිරීමට සමත් වේ. චේතන් භගත් ලියු  සෑම කෘතියකින්ම මේ බව පෙනේ.

ඒ ආර්  රහමන්.

 මේ අදහස රහමන් පැවසුවේ ලොව බලගතුම පුද්ගලයින් 100 දෙනා අතරට ටයිම්ස් සඟරාව මගින් පැවැත්වූ සමීක්ෂණයකට අදාලාව ඉන්දියාවේ නැගී එන ව්‍යවසායක පන්තිය වෙනුවෙනි.

Many writers are successful at expressing what’s in their hearts or articulating a particular point of view. Chetan Bhagat’s books do both and more.

-A.R. Rahman,-A.R. Rahman, in TIME magazine, on Chetan’s inclusion in the TIME
100 most influential people in the world
The voice of India’s rising entrepreneurial class.

ගෝලීය වශයෙන් පොත් ලෝකයේ පොත් රජු චේතාන් භාගත් ලෙස Fast Company Magazine හඳුන්වයි.
entrepreneurial class.
                - Fast Company Magazine, on Chetan’s inclusion in the 100 most creative people in business globally India’s paperback king.

හාස්‍යජනක ලේඛනයේ රජු වූ ඩේවිඩ් ලුබ්රන් පැවසුවේ හාස්‍ය යනු සතුට ගෙනවිත් වේදනාව සමනය කර ලෝකය යහපත් තැනක් කිරීමට හේතුවන කරුණක් බවත් සෑම වයස් කාණ්ඩයකම අයහාස්‍යට සහ උපහාසයට ප්‍රතිචාර දක්වන බවත්ය.

 “Humor brings pleasure, eases pain and makes the worlda better place.” People of all ages respond to humor and satire. 

“David Lubaran 

චේතන් භගත් යනු සුප්‍රසිද්ධ ඉන්දියානු ලේඛකයෙකු සහ තීරු ලිපි රචකයෙකි. ඔහුගේ සමකාලීන ප්‍රබන්ධ නවකතා සඳහා ඔහු සැලකිය යුතු ජනප්‍රියත්වයක් ලබා ඇති අතර, එය බොහෝ විට ඉන්දියාවේ ප්‍රේමය, සබඳතා, සමාජ ගැටලු සහ තරුණ සංස්කෘතිය සම්බන්ධ තේමාවන් සමඟ කටයුතු කරයි.

චේතාන් භාගත් බොහෝ විට  උපහාසයත්,  හාස්‍යයත් එක්තැන් කරගනිමින් නව යොවුන් වියේ පසුවන තරුණකාමින් වෙනුවෙන් තම පන්හිඳ මෙහෙයවන්නෙකි.නව යොවුන් වියේ ගැටළු පිලිබඳ මනා අවබෝධයකින් යුතු ඔහු සමකාලීනව මානව යථාර්තයන් කරා ලඟා වීමට අපේක්ෂා කරයි. පුරුෂ දෘෂ්ටි කෝණය පමණක් ගැබ්වී ඇති බව සමහර විචාරකයින්ගේ මතය වුවත් ඔහුගේ අරමුණු සාක්ෂාත් කර ගැනීම උදෙසා තම අනන්‍යතාවය සොයා අරගල කරන දිශා දර්ශක තුලින් ගැහැණු පිරිමි දෙගොල්ලන්ගේම සියුම් හැඟීම් සංවේදනය කරයි. එලෙසම භගත්ගේ කථා බොහෝ විට නාගරික පසුබිම් වටා කැරකෙන අතර නවීන සබඳතා, වෘත්තීය අභිලාෂයන් සහ සංස්කෘතික ගැටුම්වල සංකීර්ණතා ගවේෂණය කරයි.

ඔහු විසින් සමාජයේ මුල් බැස ගෙන ඇති ඊනියා මිත්‍යා විශ්වාසයන් සහ සම්ප්‍රධායන්  බැහැර කරන්නේ උපහාසයෙනි. චේතන්ගේ කතා පෙළ ඔස්සේ ඔහු ඉන්දියාණු ලේඛන ඉතිහසයේ නව්‍ය පෙරළියක් ඇති කල බව සුවිශේෂී වේ. "Five Point Someone," "One Night @ the Call Center," and "2 States: The Story of My Marriage," වැනි නව කතා බෙහෙවින්ම ජනප්‍රිය වූ කෘතීන්ය.

මෙම ලේඛන ඉතාම සරල බසින් ලියා ඇති අතර ඔහු වටා පුළුල් ප්‍රේක්ෂක පිරිසක් එක්රොක් වීමට ප්‍රධානම හේතුවක් වී ඇත.

එලෙසම සමහර පාඨකයින් ඔහුගේ ප්‍රවේශ විය හැකි ලේඛන විලාසය සහ සාපේක්ෂ චරිත අගය කරන අතර, ඔහුගේ කෘති පිළිබඳ අදහස් විවිධ වන අතර විවිධ හේතු නිසා ඔහු විවේචනවලට ද මුහුණ දී ඇත.සමහර සාහිත්‍ය විචාරකයින් තර්ක කරන්නේ ඔහුගේ ලිවීමේ ගැඹුරක් සහ සාහිත්‍යමය කුසලතාවයක් නොමැති බවත්, එය වාණිජකරණයට ලක්වී ඇත යනුවෙනි.

කෙසේ වුවත්... මෙම සෑම විවේචනයක්ම අභිබමින් චේතන් ගේ නිර්මාණ ලොව පුරා පාඨක ප්‍රජාවගේ අවධානයට ලක්වීමත් සමග අලෙවි වීම් අතරින් වැඩිම ප්‍රතිශයක් ලැබීමට චේතන්ට හැකියාව ලැබුණි.ඒ සමගම මෙම නිර්මාණ බොලිවුඩ් චිත්‍රපට බවට අනුවර්තනය වීමට තරම් ප්‍රේක්ෂක හදවත් දිනු නිර්මාණ වීම මෙහිදී සුවිශේෂී කරුණකි.

කතෘවරයකු ලෙසින් පමණක් නොව  අමතරව, විවිධ සමාජ හා දේශපාලන කාරණා සම්බන්ධයෙන් ඔහුගේ අදහස් බෙදාහදා ගනිමින් තීරු ලිපි රචකයෙකු සහ ප්‍රසිද්ධ කථිකයෙකු ලෙසද භගත් දායක වී ඇත. ඔහු අධ්‍යාපනය, ව්‍යවසායකත්වය සහ සමාජ වෙනස වැනි මාතෘකා ගැන නිතර සාකච්ඡා කරමින් ඔහුගේ තීරු ලිපි හරහා පුළුල් ප්‍රේක්ෂක පිරිසක් සමගින් අදහස් බෙදා ගනී.

චේතාන් සමකාලින ඉන්දියානු සාහිත්‍යයේ ප්‍රමුඛ චරිතයක් වී ඇත.එම නිසාම  ඔහුගේ ජනප්‍රියත්වය ඔහුව ඉන්දියානු ජනප්‍රිය සංස්කෘතියේ ප්‍රමුඛ චරිතයක් බවට පත් කර ඇති අතර ඔහුගේ කෘති රටේ තරුණ පාඨකයන්ගෙන් විශාල කොටසක් සමඟ අනුනාද වී ඇත.

ලංකාවේ දක්ෂතම පරිවර්තකයකු වන දිලීප ජයකොඩි මහතා නිසාවෙන් චේතන්ගේ නිර්මාණ රැසක් වර්තමානය වන විට ලාංකීය සාහිත්‍ය කළා කෙතේ ඉතාමත් සාර්ථක ලෙස දිදුලමින් පවතින අතර මුල් කෘතියේ රස එලෙසින්ම පාඨකයින් වෙත ගෙන ඒම ගැන දිලීප ජයකොඩි මහතාට ස්තුතිවන්ත වෙමි.

නිලක්ෂි බණ්ඩාර 

16/06/23