Thursday, September 7, 2023

"රසකැවිලි වෙළෙන්දා" R.K. නාරායන්




 රසකැවිලි වෙළෙන්දෙකු වන ජගන්ගේ ජීවිතය සහ ඔහුගේ අභිලාෂකාමී පුත්‍රයා වන මාලි සමඟ ඇති සම්බන්ධය හරහා පාඨකයින් ගමනක් ගෙන යන ප්‍රීතිමත් නවකතාවකි.

දකුණු ඉන්දියාවේ ප්‍රබන්ධ නගරයක් වන මල්ගුඩි හි කාර්යබහුල වීදිවලට ​​පාඨකයන් ප්‍රවාහනය කරමින් නාරායන්ගේ ලේඛන විලාසය ආකර්ශනීය සහ ප්‍රබෝධමත් ය. ඔහුගේ විචිත්‍රවත් විස්තර සහ විචිත්‍රවත් චරිත හරහා, නාරායන් ඉන්දියානු සංස්කෘතිය සහ සමාජය පිළිබඳ විචිත්‍රවත් සහ අව්‍යාජ නිරූපණයක් නිර්මාණය කරයි.

එලෙසම මානව සබඳතාවල සංකීර්ණතා සහ සම්ප්‍රදාය සහ නූතනත්වය අතර ගැටුම පිළිබඳ විශිෂ්ට ගවේෂණයකි. මල්ගුඩි නම් මනඃකල්පිත නගරයෙහි පිහිටුවා ඇති, නාරායන් පවුල් බැඳීම්, පරම්පරා ගැටුම් සහ පුද්ගල අනන්‍යතාවය ලුහුබැඳීමේ ගැඹුරට ගැඹුරට යන බලගතු ආඛ්‍යානයක් ගෙතී ඇත. කතාවේ හරය වන්නේ ජගන් සහ මාලි අතර පවතින පරම්පරා ගැටුමයි. ඕතඩොක්ස් සහ තෘප්තිමත් මිනිසෙක් වන ජගන් පැරණි ක්‍රම සහ සම්ප්‍රදායන් නියෝජනය කරන අතර මාලි තම පියාගේ ගතානුගතික මානසිකත්වයෙන් මිදී නූතනත්වය වැලඳ ගැනීමට උනන්දු වෙයි.

ජගන්, සම්ප්‍රදාය තුළ මුල් බැසගත් වැඩිහිටි පරම්පරාව නියෝජනය කරයි. අනෙක් අතට, මාලි, ප්‍රගතිය, සමාජ සංචලනය සහ බටහිර පරමාදර්ශ වැලඳ ගැනීම සඳහා තරුණ පරම්පරාවේ අපේක්ෂාවන් මූර්තිමත් කරයි. ඔවුන්ගේ ගැටුම්කාරී ආශාවන් සහ මතවාදයන් ආඛ්‍යානය ඉදිරියට ගෙන යන බලගතු ආතතියක් ඇති කරයි.
 මෙම සාරධර්ම ගැටුම නවකතාවේ කේන්ද්‍රීය ගැටුම වන අතර එය සියුම් හා සූක්ෂ්ම ලෙස නිරූපණය කෙරේ. ජගන්ගේ චරිතය ඉතා අලංකාර ලෙස නිරූපණය කර ඇත, ඔහුගේ සරල විනෝදය, රසකැවිලි සඳහා ඇති ඇල්ම සහ ඔහුගේ ප්‍රතිපත්තිවලට අනුකූල වීම. ඔහු තම පුතා කෙරෙහි ඇති ආදරය සහ තමාගේම සාරධර්ම සහ ජීවන රටාවක් පවත්වා ගැනීමට ඇති ආශාව අතර ඉරිතලා ඇති සාපේක්ෂ සහ සානුකම්පිත ප්‍රධාන චරිතයකි. 

අනෙක් අතට, මාලි යනු තමාගේම අනන්‍යතාවය සොයා ගැනීමට සහ ඔහුගේ අභිලාෂයන් ඔහුගේ මූලයන් සමඟ සංසන්දනය කිරීමට අරගල කරන සංකීර්ණ චරිතයකි. පිය පුතු සම්බන්ධය පිළිබඳ නාරායන් ගේ ගවේශනය සිත් ඇදගන්නාසුළු හා කල්පනාකාරී ය. ඔහු සම්ප්‍රදායට එදිරිව නූතනත්වය, පරම්පරා අතර ගැටුම සහ සමාජ අපේක්ෂාවන් හමුවේ පෞද්ගලිකත්වය ලුහුබැඳීම යන තේමාවන්හි දක්ෂ ලෙස ගවේෂණය කරයි. ජගන් සහ මාලි අතර අන්තර්ක්‍රියා ආතතිය, මුදු මොළොක් බව සහ ඉඳහිට හාස්‍යයෙන් පිරී ඇති අතර, පොහොසත් හා ගතික ආඛ්‍යානයක් නිර්මාණය කරයි.

 මෙම නවකතාව ඉන්දියානු සංස්කෘතියට බටහිර බලපෑමේ බලපෑම, සමාජයේ කාන්තාවන්ගේ වෙනස්වන භූමිකාව සහ ශීඝ්‍රයෙන් පරිණාමය වෙමින් පවතින ලෝකයක කුඩා ව්‍යාපාර මුහුණ දෙන අභියෝග වැනි පුළුල් සමාජ ප්‍රශ්න ද ස්පර්ශ කරයි. නාරායන් මෙම තේමාවන් ප්‍රධාන ආඛ්‍යානය යටපත් නොකර වටිනා තීක්ෂ්ණ බුද්ධියක් සපයමින් කතාවේ රෙදිකඩට බාධාවකින් තොරව ගෙතයි. "රසකැවිලි වෙළෙන්දා" හි එක් ශක්තියක් වන්නේ සරලම අවස්ථාවන් පවා ගැඹුරු අර්ථයකින් පුරවාලීමට නාරායන්ට ඇති හැකියාවයි. එදිනෙදා ජීවිතයේ කුඩා තොරතුරු රස විඳීමට සහ සාමාන්‍ය සුන්දරත්වය අගය කිරීමට පාඨකයන්ට ඉඩ සලසමින් කතාව විවේකී වේගයකින් ඉදිරියට යයි. 

මෙම නවකතාවේ නාරායන්ගේ ලේඛන විලාසය විශිෂ්ටයි, එහි සරල බව සහ අලංකාරය මගින් සංලක්ෂිත වේ. ඔහුගේ භාෂාව නිරවද්‍ය, නමුත් විචිත්‍රවත් රූප උපදවා ගැනීමට සහ ස්ථානය පිළිබඳ පැහැදිලි හැඟීමක් ඇති කිරීමට ඇති හැකියාවෙන් පොහොසත් ය. ඔහුගේ ප්‍රවීණ කතාන්දර හරහා, ඔහු ඉන්දියාවේ දර්ශන, ශබ්ද සහ රසයන් ජීවමාන කරයි, රටේ සජීවී සංස්කෘතිය තුළ පාඨකයන් ගිල්වයි.

සමස්තයක් වශයෙන්, "පැණිරස වෙළෙන්දා" යනු ඉන්දියානු සංස්කෘතියේ සාරය ග්‍රහණය කරගනිමින් අනන්‍යතාවය, සම්ප්‍රදාය සහ පරම්පරා ගැටුම් පිළිබඳ කාලානුරූපී තේමා ගවේෂණය කරන අලංකාර ලෙස ලියා ඇති නවකතාවකි. නාරායන්ගේ ප්‍රවීණ කතන්දර කීමේ සහ අමතක නොවන චරිත මෙම පොත කියවීමට ප්‍රීතියක් ගෙන දෙන අතර, එය අවසාන පිටුවෙන් බොහෝ කලකට පසුවත් පාඨකයන් අතර ප්‍රතිරාවය කරයි. එය ලේඛකයෙකු ලෙස නාරායන්ගේ දක්ෂතාවය සහ මිනිස් ස්වභාවය පිළිබඳ ඔහුගේ ගැඹුරු අවබෝධය විදහා දක්වන සංවේදී හා තීක්ෂ්ණ බුද්ධිය සහිත කෘතියකි.

ජගන් සහ මාලිගේ අන්තර්ක්‍රියා හරහා, නාරායන් සමාජ වෙනස සහ සම්ප්‍රදාය සහ නූතනත්වය අතර ගැටුම පිළිබඳ පුළුල් තේමාවන් ගවේෂණය කරයි. පුද්ගලික අභිලාෂයන් ඉටු කර ගැනීම සඳහා යමෙකු කළ යුතු කැපකිරීම් සහ පවුලේ වගකීම් සමඟ තනි සිහින සමනය කළ හැකිද යන්න පිළිබඳව ඔහු ප්‍රශ්න මතු කරයි. මෙම තේමාවන් සියුම් ලෙස ආඛ්‍යානය තුළට ගෙතී ඇති අතර, සීඝ්‍රයෙන් පරිණාමය වන ලෝකයක තම ජීවිතය සහ ඔවුන් මුහුණ දෙන තේරීම් ගැන මෙනෙහි කිරීමට පාඨකයන්ට ආරාධනා කරයි.

"රසකැවිලි වෙළෙන්දා" යනු නාරායන්ගේ කතන්දර කීමේ ප්‍රවීණත්වය සහ මිනිස් තත්වය පිළිබඳ ඔහුගේ ගැඹුරු අවබෝධය විදහා දක්වන සාහිත්‍ය මැණිකකි. එය සමාජ සම්මතයන්ට අභියෝග කරන, පෞද්ගලිකත්වය සමරන, ආදරයේ සහ පවුල් බැඳීමේ කල්පවත්නා බලය අපට මතක් කර දෙන පොතකි. එහි අලංකාර ලෙස සකස් කරන ලද ගද්‍ය, අමතක නොවන චරිත සහ සිතුවිලි අවුස්සන තේමා සමඟින්, මෙම නවකතාව ඉන්දියාවේ ශ්‍රේෂ්ඨ ලේඛකයෙකු ලෙස නාරායන්ගේ චිරස්ථිතික උරුමය පිළිබඳ සාක්ෂියක් ලෙස පවතී.

නිලක්ෂි බණ්ඩාර 
07/09/23.

No comments:

Post a Comment

ඔබෙ දිය පොදත් එක් කරන්න.........