අමා පැන් සොයන්නී - සේනානි ධර්මරත්න මහත්මිය.

 

කමලාමකන්ද්යා  විසින් රචිත nectar in sieve කෘතිය රුක්මණි නම් ධෛර්යවන්තව ජිවන අරගලයට මුහුණ දෙන ඉන්දියානු කාන්තාවන්ගේ කතාවයි. ඔවුන්ගේ ප්‍රශ්න වලට මුහුණ දීමේ ශක්තිය මනාව පිළිඹිබු කරන අමා පැන් සොයන්නිය සංවේදී අයුරින් රචනා කර ඇත්තේ පාඨක හදවත් සසල කරමිනි.

20 වන ශතවර්ෂයේ මැද භාගයේ ඉන්දියාවේ මයිසුර්හි  ගම්මානයක් පසුබිම් කර ගත් මෙම කතාව වේගයෙන් වෙනස් වන ලෝකයක ජීවත් වීමට උත්සාහ කරන සාමාන්‍ය මිනිසුන් මුහුණ දෙන අභියෝග පිළිබඳ විචිත්‍රවත් නිරූපණයක් සපයයි.නවකතාවේ කේන්ද්‍රීය තේමාව භ්‍රමණය වන්නේ සම්ප්‍රදායික කෘෂිකාර්මික සමාජයන් කෙරෙහි සිදුවූ  නවීකරණයේ සහ කාර්මීකරණයේ බලපෑම වටා ය.

 රුක්මණී සහ ඇගේ ස්වාමිපුරුෂයා වන නාදන් සරල ජීවිතයක් ගත කරන වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන ගොවීන් වන නමුත් නව සම් පදම් කිරීමේ කර්මාන්ත ශාලාවක් ඉදිකිරීම ඔවුන්ගේ ජීවන රටාව සහ අවට පරිසරය වෙනස් කරමින් අනපේක්ෂිත ප්‍රතිවිපාක ගෙන දෙන බැවින් ඔවුන්ගේ ලෝකය කඩාකප්පල් වේ. කමලා විසින්  මාර්කන්දය සාම්ප්‍රදායික සාරධර්ම සහ නවීන ප්‍රගතිය අතර ගැටුම ඵලදායී ලෙස නිරූපණය කරන අතර, කාර්මිකරණයෙන් පසු ඉතිරි වූවන් මුහුණ දෙන කටුක යථාර්ථයන් හෙළිදරව් කරයි.

නවකතාවේ චරිත තුල සැඟවුණු එක්එක් ශක්තීන් එහි ගැඹුරු චරිත නිරූපණය තුළ පවතී. රුක්මණී යනු විපත්ති මධ්‍යයේ මිනිස් ආත්මයේ අනභිභවනීය ආත්මය මූර්තිමත් කරන ශක්තිමත්, ඔරොත්තු දෙන සහ දයානුකම්පිත කාන්තාවකි. කතුවරයා ඇගේ අත්දැකීම්, හැඟීම් සහ වර්ධනය ආඛ්‍යානය පුරා දක්ෂ ලෙස ගෙතයි, ඇයව සාපේක්ෂ සහ අමතක නොවන ප්‍රධාන චරිතයක් බවට පත් කරයි.

 

සැමවිටම ඉන්දියාවේ සිදුවන නිර්මාණයන් තුලින්   ඉන්දියානු භූ දර්ශනය සහ ගැමියන්ගේ දෛනික අරගල නිරූපනය විචිත්‍රවත් මෙන්ම ගිල්වන සුළුය.  ග්‍රාමීය පරිසරයට පාඨකයන් මනසින් චාරිකාවක් ගෙන යයි.

ඒ අතරතුර  ගැමි ජීවිතයේ දසුන්, ශබ්ද, සුවඳ තුළ ගිල්වන මාර්කණ්ඩයගේ ගද්‍යය කාව්‍යමය සහ ප්‍රහේලිකාවකි. ආඛ්‍යානය සංස්කෘතික සූක්ෂ්මතාවයන්, ආගමික විශ්වාසයන් සහ සමාජ සිරිත් විරිත් වලින් පොහොසත් වන අතර, ඉන්දියානු ජීවිතයේ පොහොසත් ටේප්‍රෙස්ට්‍රි එනම් ගෙත්තමක්  පිළිබඳව පාඨකයන්ට දර්ශනයක් ලබා දෙයි.

තවද, නවකතාව දරිද්‍රතාවය, සමාජ අසාධාරණය, ස්ත්‍රී පුරුෂ සමාජභාව භූමිකාවන් සහ මිනිස් ආත්මයේ ස්ථීරභාවය වැනි සංකීර්ණ තේමා වෙත පිවිසෙයි. එය මිනිස් හදවතේ ඔරොත්තු දීමේ හැකියාව සහ අතිමහත් අභියෝග හමුවේ වුවද විඳදරාගැනීමේ ප්‍රේමයේ සහ අධිෂ්ඨානයේ බලය පිළිබඳව ආලෝකය විහිදුවයි.

සේනානි මහත්මිය විසින් පාඨකයන් මනසින්  සංවේදී චාරිකාවක් ගෙන යන්නේ ඇයගේ අපුර්ව පරිවර්තන ශෛලිය තුලිනි.යම් තැන් වලදී ඇය පාඨකයින්ගේ හදවත  සංවේදීම ස්ථානයට ගෙන යන්නේ ඔවුන්ට නොදැනීමය.ගැමි දිවියේ සරල බව සුන්දරත්වය නගරයේ දක්නට නැත. කටුක,  කටෝර පරිසරය මිනිසුන්ගේ සිත් සේම මනසද අසංතුලිත කරවයි.එම නිසාම එම පරිසරයට යාමට තැත්  කරන දරුවන්ව 

රුක්මනී ඇතුළු එම පරපුරට ගෝචර නොවේ. දිළිඳුකම සේම නුගත් බව නිසා නව පරපුරේ හැඟීම් සහ සිතන පතන ආකාරය පිළිබඳව මොවුන්ගේ සම්ප්‍රධායික සිත් තුලට වැටහෙන්නේ  ඉතාමත් අඩුවෙනි. එම නිසාම ඔවුන් තම සම්ප්‍රදායික සිතුවිලි තුල සිරවෙමින් දරුවන් හා ගැටේ.

,

නාගරීකරණය සමගින් රුක්මනිලාගේ දෙවන පරපුර නාගරීකරණයේ ආටෝප වලට ආකර්ෂණය වෙමින් ඒ දෙසට ඇදී යන්නේ පහන් සීල වෙත ඇදී යන මෙරුවන් ලෙසිනි.අවසානයේදී ඔවුන් එම පුහු දිස්නයෙන්ම විනාස වෙති. එම පරිසරය රුක්මනිලාට දරාගත නොහැකි සීමාවට පැමිණි විට ඔවුන් පෙරලා ගමට යයි.

අවසාන වශයෙන්, "අමා පැන් සොයන්නී" යනු වේගයෙන් වෙනස් වන ලෝකයක මිනිසාගේ නොපසුබට උත්සාහයේ හරය සහ පැවැත්ම සඳහා වන අරගලය ඉතා අලංකාර ලෙස ග්‍රහණය කර ඇති චින්තන ප්‍රබෝධමත් සහ චලනය වන නවකතාවකි. කමලා මාර්කන්දයගේ  විශිෂ්ඨ කතාන්දර සහ සාරවත් චරිත නිරූපණය මිනිස් ජීවිතයේ සංකීර්ණතා සහ සාම්ප්‍රදායික සමාජවලට ප්‍රගතියේ බලපෑම ගවේෂණය කිරීමට උනන්දුවක් දක්වන අයට එය බලගතු කියවීමක් බවට පත් කරයි.

නිලක්ෂි බණ්ඩාර .

9/8/23.