මුල්ක් රාජ් ආනන්ද් ඉන්දියානු ඉංග්‍රීසි සාහිත්‍යයේ පියා ලෙස හඳුන්වනු ලබන්නේ ඔහුගේ පුරෝගාමී දායකත්වය හේතුවෙන් ඉන්දියාවේ මෙන්ම ගෝලීය වශයෙන් ඉන්දියානු ඉංග්‍රීසි සාහිත්‍යය සුවිශේෂී හා ගෞරවනීය සාහිත්‍ය ප්‍රභේදයක් ලෙස වර්ධනයට සහ පිළිගැනීමට පදනම දැමූ බැවිනි.
ඉංදියානු සාහිත්‍ය තුල ආනන්ද්ගේ නවකතා, විශේෂයෙන්ම "Untouchable" (1935), පෙරළිකාර විය. ඒවා ඉන්දියානු ඉංග්‍රීසි සාහිත්‍යයේ කුල ක්‍රමය සහ ස්පර්ශය වැනි සංවේදී හා ගැඹුරින් මුල් බැසගත් සමාජ ප්‍රශ්න විසඳන මුල්ම ප්‍රබන්ධ කෘති අතර විය. ඔහුගේ ප්‍රබල ආඛ්‍යාන තුළින්, ආන්තික හා පීඩිතයන්ට හඬක් දුන් ආනන්ද්, ඔවුන්ගේ දුක්ඛිත තත්ත්වය පිළිබඳව ආලෝකයක් ලබා දුන්නේය.ආනන්ද්ගේ ලේඛන විලාසය එහි අන්තර්ගත වූ තියුණු යථාර්ථවාදය මගින් සංලක්ෂිත විය. ඔහු ඉන්දියාවේ ග්‍රාමීය බස් වහර සහ අව්‍යාජ රසය රඳවා ගනිමින් විශ්වීය ආකර්ෂණයකට ඉඩ සලසන සරල භාෂාවක් භාවිතා කළේය. ඉන්දියානු ඉංග්‍රීසි සාහිත්‍යය පුළුල් ප්‍රේක්ෂක පිරිසකට ප්‍රවේශ විය හැකි කරමින් ඔහුගේ කෘති විවිධ පසුබිම්වලින් පැමිණි පාඨකයන් සමඟ අනුනාද විය.
ඔහු තම ලිවිම තුලින් 20 වැනි සියවස තුළ ඉන්දියාවේ සමාජ, සංස්කෘතික සහ මානව තත්ත්වයන් පිළිබඳ තියුණු පිළිබිඹුවක් ලෙස පාඨකයාට ඉරිදිපත් කරයි. ඔහුගේ නවකතා සමස්ත ජීවිතයේ කටුක යථාර්ථයන්, විශේෂයෙන් ආන්තික හා පීඩිතයන් සඳහා ගවේෂණය කරන අතර, ඔහුගේ කෙටිකතා මානව සබඳතාවල සංකීර්ණත්වය පිළිබඳ සමීප බැල්මක් ඉදිරිපත් කරයි. අනෙක් අතට, ආනන්ද්ගේ රචනා සාහිත්‍යය, කලාව සහ සමාජය පිළිබඳ තීක්ෂණ විවරණ සපයන අතර, ඔහුගේ සාහිත්‍ය උරුමය මානව අත්දැකීම් පිළිබඳ බලගතු ගවේෂණයක් බවට පත් කරයි.
ඔහුගේ සාහිත්‍ය ජයග්‍රහණ වෙනුවෙන් ඔහුට Order of the British Empire (OBE) සහ වෙනත් ගෞරව හිමි වූ අතර, එය ඉන්දියානු ඉංග්‍රීසි සාහිත්‍යය ගෝලීය සාහිත්‍ය කතිකාවට ගෙන ඒම පමණක් නොව ඉන්දියාවේ පොහොසත් සාහිත්‍ය උරුමය ද ප්‍රදර්ශනය කළේය. ආර්. නාරායන් සහ රාජා රාඕ, සාහිත්‍යයේ වර්ධනයට සැලකිය යුතු ලෙස දායක විය. ඔහු ඉන්දියාවේ සාහිත්‍ය කුසලතා පෝෂණය කිරීමේ ප්‍රධාන කාර්යභාරයක් ඉටු කළේය.
මුල්ක් රාජ් ආනන්ද්ගේ ගද්‍යය, එහි සරල බව සහ විශ්වීය ආකර්ෂණය මගින් ලක්ෂිත, ග්‍රාමීය ඉන්දියාවේ සාරය රඳවා ගැනීමට සමත් විය. ආනන්ද් ඔහුගේ විවිධ චරිතවල අව්‍යාජ නිරූපණයක් සහතික කරමින් උපභාෂා සහ ව්‍යවහාර ඥානාන්විතව භාවිතා කළේය. ඔහුව වෙන් කළේ ඔහුගේ චරිතයන්ගේ චිත්තවේගයන්, අභිලාෂයන් සහ අරගල විචිත්‍රවත් ලෙස නිරූපණය කරමින් ඔවුන්ගේ මනෝභාවය ගැඹුරින් සොයා බැලීමට ඔහුට ඇති හැකියාවයි. සංකේතවාදය සහ උපමාව පාඨකයන්ට ගැඹුරු තේමා ආවර්ජනය කිරීමට ඉඩ සලසමින් සියුම් ලෙස සමාජ පණිවිඩ යැවීම සඳහා ඔහුගේ තේරීමේ මෙවලම් විය. ඔහුගේ විචිත්‍රවත් සහ ප්‍රබෝධමත් විස්තර කිරීම් පාඨකයාගේ මනසෙහි විචිත්‍රවත් චිත්‍රයක් සිත්තම් කළේ, ඔහුගේ කතා ලෝකය තුළ ඔවුන්ව ගිල්වමිනි.
ආනන්ද්ගේ කතාන්දර වලට වෙහෙසකින් තොරව සමාජ-දේශපාලනික තේමා ඇතුලත් වුනි.
ඔහු නව්‍ය අත්හදා බැලීම් කරන්නෙකු වූ අතර, මායා රුපි යථාර්තය සහ යථාර්ථවාදය බාධාවකින් තොරව මිශ්‍ර කරමින්, ඔහුගේ ආඛ්‍යානවලට සංකීර්ණ ස්ථර එකතු කළේය. මධ්‍යම පුර්ෂ දෘෂ්ටිකෝණය භාවිතා කිරීමේ පුරෝගාමියෙකු වූ ආනන්ද් පාඨකයන් සහ ඔහුගේ විෂයයන් අතර සමීප සම්බන්ධතාවයක් ඇති කළේය.
ඔහුගේ දායකත්වය ඉන්දියානු ඉංග්‍රීසි ප්‍රබන්ධ පරිණත ප්‍රභේදයකට හැඩගැස්වීමට උපකාරී වූවා පමණක් නොව, ඉන්දියාවේ ප්‍රගතිශීලී මානසිකත්වය පිළිබිඹු කරමින් ඔහුගේ කෘතිය සාහිත්‍ය සන්ධර්භය තුළ සදාකාලික සම්පතක් බවට පත් කළේය
නිලක්ෂි බණ්ඩාර
12/12/23.
No comments:
Post a Comment
ඔබෙ දිය පොදත් එක් කරන්න.........